针对找工作者和上班族，分别开如下几门德语课 （Folgende berufsbezogene Deutschkurse werden angeboten）：
1. 针对中国人的职业德语实用课： Kompetenztraining für professionelle Bürokommunikation in Deutsch（B2/C1)
申请到劳工局AVGS，学费全免；
也接受Weiterbildungsbonus/Bildungsscheck等抵消部分学费
Zeit: 8.30-12.45 Uhr von Montag bis Donnerstag
Kursbeginn: voraussichtlich 10. Oktober.2022
Inhalt:
1. Systematisches Training für Grammatik
2. Schreibtraining: Professionelles Schreiben mit Schwerpunkt in Wirtschaft
3. Telefontraining: Kompetente Kommunikation am Telefon
4. Besprechungstraining:
Aktive Teilnahme an einer Besprechung
5. Präsentationstraining: Professionelle Präsentation
6. Bewerbungstraining: Erfolgreiche Bewerbung
7. Vorbereitung auf Sprachprüfung: telc Deutsch B1.B2 Beruf
Link auf Arbeitsagentur-Kursnet:
https://web.arbeitsagentur.de/coachingundaktivierung/suche/aktivierungsangebot/141043993?mz=SA%2001&ban=273983&uk=Bundesweit&p
g=0
2. 针对上班族的德语语法和写作课： Grammatiktraining und Schreibtraining für professionelle Bürokommunikation
学费报销情况：不适用劳工局AVGS，只接受Bildungsscheck, Weiterbildungsbonus等学费代金券。
Zeit: 8.30-12.45 Uhr Montag-Freitag
Kursbeginn: voraussichtlich 12.09.2022
Inhalt:
1. Grammatiktraining (B1,B2,C1)（语法系统讲解和练习）
2. Schreibtraining: Professionelles Schreiben (专业写作训练）
3. 想要考证的工作德语课： Berufsbezogener Deutschkurs für Chinesen
目标：职业德语证书telc Beruf B1.B2
申请到劳工局AVGS，学费全免；
也接受Weiterbildungsbonus/Bildungsscheck等抵消部分学费
Zeit: 8.30-12.45 Uhr von Montag bis Donnerstag
Kursbeginn: bei Interesse bitte anfragen
Inhalt:
1. (Neu)Orientierung auf dem Arbeitsmarkt (B1+)
2. Kompetente Kommunikation am Arbeitsplatz (B2)
3. Prüfungsvorbereitung auf telc Deutsch-Test für den Beruf
Ziel: telc Deutsch-Test für den Beruf B1.B2
Sie wünschen sich einen anderen Sprachkurs für Ihre Mitarbeiter als In-House-Schulung? Dann Sprechen Sie mich an. Wir bieten auf Ihren Wunsch und Bedarf zugeschnittene Kurse an.
您的员工需要其它职业德语培训？我们可以根据您的需求愿望，量身定做（受资助的）公司培训课程。欢迎咨询！
学费报销
Kursgebühr: Förderfähig mit AVGS (Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter) und sonstigen Zuschüssen
1. 满足条件的学员（无工作者），可以去自己所在地的德国劳工局或就业中心(Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter) 申请AVGS (Aktivierung- und Vermittlungsgutschein) 代金券。 如果申请到AVGS，就可以全免学费来参加价值几千欧元的德语课程了。
居住在德国的无工作者（Arbeitslose oder Arbeitssuchende）, 包括大学毕业生和和重返职场者，在当地劳工局注册找工作后（arbeitssuchend melden), 都有机会申请到 劳工局的 AVGS 代金券, 由劳工局报销上课学费及其它相关费用(如 Kinderbetreuungskosten)。一般来说，如果领失业金1 (Arbeitslosengeld 1) ，得到AVGS的机会大很多。
⚠️注意：如果选定我的课程，一定要跟工作人员强调只能是AVGS，不是Berechtigungsschein für BAMF-Kurs.
2. 在职人员（Angestellte)，自由职业者(Selbständige)和雇主(Arbeitgeber)，可以申请本州的进修补贴， 如汉堡的Weiterbildungsbonus Plus, 北威州的 Bildungsscheck, 黑森州促进银行 （Förderbank） 的进修补贴。补贴金无需返还，一般为课程费用的50%，上限为500欧或750欧；极少数州特例也会报销100%，上限几千欧。具体情况每州不同。
网页链接：https://www.iwwb.de/foerdersuche/foerdermoeglichkeiten.php
更多申请操作信息7月中下旬公布。