德国对工作德语课提供的各种资助补贴政策 (Förderung mit Gutschein, Zuschuss, Bildungsscheck usw.)
在德国，无论是没工作的人，还是上班族，如果想提升自己的工作能力和市场竞争力，进修学习不一定要自费掏腰包。很有可能可以申请到相关的资助补贴， 学费全免或部分报销。对工作德语课（berufsbezogener Deutschkurs) 的资助补贴，主要介绍如下几种：
1. 德国劳工局或就业中心 (Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter)
但凡没有工作者 (Arbeitssuchende/Arbeitslose)，无论是否领取失业金，都可以在劳工局得到很多资助和扶持。
无论德语融合课 (Integrationskurs) 还是工作德语课 （berufsbezogener Deutschkurs），能减免学费的基本都是移民局的大课BAMF-Kurs (移民局BAMF：Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)。
所以，在劳工局或就业中心申请免费上德语课，一般会得到上移民局BAMF课的资格证（Berechtigungsschein）.
只有明确表明有特定需求和意向课程时，才会拿到劳工局/就业中心自己的代金券 – AVGS (Aktivierung- und Vermittlungsgutschein) 或者 Bildungsgutschein。
⚠注意：如果选定我的课程，一定要跟工作人员强调只能是AVGS，不是Berechtigungsschein für BAMF-Kurs.
拿到AVGS, 不仅学费全免，而且产生的Kinderbetreuungskosten及其路费食宿费全都报销.
申请流程简介：
a. 领取Arbeitslosengeld I 或Arbeitslosengeld II者：跟自己在劳工局的负责人（zuständiger Sachbearbeiter）申请。一般会收到一封面谈的邀请函。
b. 不领取Arbeitslosengeld I/II的待业者（包括家庭主妇，找工作的大学毕业生等）：
- 在所在城市劳工局官网注册找工作（Arbeitssuchend melden）.
- 为了加快进程，可以注册后给劳工局打电话。电话号码在劳工局官网首页：热线电话0800 4 5555-00 或者当地号码（lokale Rufnummer，更容易拨通）。电话里说明自己想要申请 einen AVGS für einen bestimmten berufsbezogenen Deutschkurs für Kompetenztraining。
- 之后，一般会收到一封面谈的邀请函。
无论是否领取失业金： 面谈前，建议积极投简历，并且记录下求职单位和职位。面谈时，拿出大量求职记录，表明自己有很高的工作积极性；然后把还没找到合适工作的原因归到语言能力运用薄弱上面。代金券申请 （Antrag auf einen AVGS），可以面谈前或面谈时提交。
⚠️注意：如果选定我的课程，一定要跟工作人员强调只能是AVGS，不是Berechtigungsschein für BAMF-Kurs. 我课程的宣传页(Flyer)，建议给负责人看一下。请联系我。
关于劳工局更多资助政策：
https://www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung/foerderung-berufliche-weiterbildung
各州的资助项目（Förderprogramm der Länder)
在职人员（Angestellte)，自由职业者(Selbständige)，雇主(Arbeitgeber) )，可以尝试申请本州的进修补贴， 如汉堡的Weiterbildungsbonus Plus, 北威州的 Bildungsscheck, 图林根的 Weiterbildungsscheck， 黑森州促进银行 （Förderbank） 的进修资助项目补贴。这些补贴金 （Zuschuss) 无需返还，一般为课程费用的50%，上限为500欧或750欧或1000欧；极少数州特例也会报销100%，上限几千欧。具体情况每州不同。
查询各州资助项目，网页链接：
https://www.iwwb.de/foerdersuche/foerdermoeglichkeiten.php
或者：
汉堡:
https://www.zwei-p.org/weiterbildungsbonus/beschaeftigte/
https://www.zwei-p.org/weiterbildungsbonus/selbststaendige/
https://www.zwei-p.org/weiterbildungsbonus/unternehmen/
北威州：https://www.weiterbildungsberatung.nrw/finanzierung/bildungsscheck
下萨克森州：
图林根：
https://www.iwwb.de/foerdersuche/Weiterbildungsscheck-Thueringen-foerdermoeglichkeiten-1070.html
